Festivals
Prix du meilleur film jeunesse - Festival international du court-métrage au Saguenay REGARD - 2020
Sommets du cinéma d'animation à Montréal - 2019
Prix jeune public - Festival international du film d'animation d'Annecy - 2019
Summer is coming to the end, the fruit is growing ripe on the trees. Grandpa gives his grandson a kite. As the boy is tossed around in the air, Grandpa catches him. Then the leaves fall and Grandpa has grown weak. A strong autumn wind carries him off into the cloudy sky. Winter comes, then springtime. A warm breeze brings them together again. Told with enchanting, richly-textured images, this tale is about remembering those who are no longer with us.
Watch it in virtual room
Family Shorts
Presented with

Martin Smatana
Direction & Screenplay
Martin Smatana (1991, Slovakia) finished his master degree of Animation at FAMU, Prague. During his bachelor studies he completed an intership in Nukufilm studio in Tallinn, Estonia. For 5 years he was leading workshops of animation for children. His debut film Rosso Papavero was premiered at Berlinale 2015 Generation Kplus and won 13 international awards. In February 2019 he finished his graduation stop-motion film for children The Kite (Sarkan), that was premiered at Berlinale in Generation and since then has won several international awards.
Original Title
Sarkan
Duration
13 MIN
Language
- without dialogue
Country
Poland, Czech Republic, Slovakia
Direction
Martin Smatana
Animation
Piotr Chmielewski, Lukasz Grynda, Martyna Koleniec, Martin Smatana, Stanislaw Szostak, Matous Valchar
Music
Aliaksander Yasinski
Editing
Lucie Navratilova
Sound designer
Viera Marinova
Cinematographer
Ondrej Nedved
Screenplay
Martin Smatana